Dit artikel is al meer dan een jaar niet bijgewerkt. Onderstaande informatie kan verouderd zijn.
Mark Shuttleworth heeft zich verontschuldigd“zonder voorbehoud voor iedereen die beledigd is” voor zijn “slechte taalkeuze” tijdens LinuxCon 2009 waarin een opmerking van de Ubuntu-oprichter door veel leden van de Linux-gemeenschap als seksistisch werd beschouwd
Het verhaal, gegeven in de commentaargedeelte van zijn blog, stelt: – “Ik bied onvoorwaardelijk mijn excuses aan aan iedereen die beledigd is door mijn slechte taalkeuze bij die of andere gelegenheid.”
De verontschuldiging is bijzonder welkom in het licht van een eerdere opmerking waarin Mark zou hebben gedaan: merkte op dat hij dat niet van plan was.
De reden voor de verontschuldiging komt grotendeels voort uit een opmerking gemaakt tijdens een keynote-toespraak gemaakt door Mark op LinuxCon 2009 waarin een opmerking werd gemaakt waarin werd afgeleid dat als de Ubuntu-gemeenschap niet-technische gebruikers meer in overweging zou nemen dan "meisjes uitleggen wat we eigenlijk doen" makkelijker zou zijn.
Veel leden van de Linux-gemeenschap - van beide geslachten - namen aanstoot aan dit citaat, open brieven versturen markeren, schrijven op blogs en dekking vergaard op prominente Linux-nieuwssites.
Met deze bekentenis die nu zijn gemaakt, kunnen degenen die getroffen zijn door de onbedoelde mening hopelijk hun grieven achter zich laten en kunnen we allemaal verder gaan - hopelijk veel wijzer.